-
1 vidrio
Del verbo vidriar: ( conjugate vidriar) \ \
vidrío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
vidrió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: vidriar vidrio
vidrio sustantivo masculino fábrica de vidrio glassworksb) (esp AmL) ( objeto):cambié uno de los vidrios I replaced one of the panes o windowpanes; me corté con un vidrio I cut myself on a piece of glass; hay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street; pagar los vidrios rotos to take the responsibility o the blame
vidriar vtr (alfarería) to glaze
vidrio sustantivo masculino glass ' vidrio' also found in these entries: Spanish: bote - candente - contenedor - cristal - envasar - envasada - envasado - horno - soplar - tarro - empañar - estallar - estrellar - fibra - ojo - pulir - reciclado - reciclar - tapón - trozo English: bottle bank - fiberglass - fibreglass - glass - glassblowing - glasscutter - molten - pane - sheet - bottle - fiber - glaze - glazed - on - partition - stained glass - window -
2 botella
botella sustantivo femenino bottle; ( con contenido) a bottle of wine; cerveza de or en botella bottled beer
botella sustantivo femenino bottle ' botella' also found in these entries: Spanish: chapa - ciencia - de - destapar - destaponar - embotellar - impacto - lingotazo - oxígeno - retornable - sifón - tapa - tapar - tapón - vaciar - agitar - apurar - beber - boca - botar - caber - cerrar - cuello - culo - destapado - empinar - encargar - envase - inclinar - poto - precintar - tambalearse - tapadera - vacío - vidrio - volcar - voltear English: boot - bottle - bottle cap - bottle-green - bottleneck - cap - cork - flask - genie - hold - neck - pop - seal - shake - straight - top - water bottle - whole -
3 bottle
'botl
1. noun(a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) botella
2. verb(to put into bottles.) embotellar- bottle up
bottle1 n botella / frascobottle2 vb embotellar / envasartr['bɒtəl]1 (wine etc) embotellar; (fruit) envasar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the bottle darse a la bebidabottle rack botellerobottle n: botella f, frasco mn.• botella s.f.• envase s.m.• frasco s.m.v.• embotellar v.• enfrascar v.• envasar v.
I 'bɑːtḷ, 'bɒtḷ1) ca) (container, contents) botella f; ( of perfume) frasco mreturn empty bottles — devuelva los envases or (Esp tb) los cascos
baby's o feeding bottle — biberón m, mamadera f (CS, Per), tetero m (Col), mamila f (Méx); (before n)
bottle brush — cepillo m or escobilla f para limpiar botellas
bottle opener — abrebotellas m, destapador m (AmL)
b) ( alcohol) (colloq)to hit the bottle — darle* a la bebida or (esp AmL) al trago (fam)
2) u (courage, nerve) (BrE colloq) agallas fpl (fam)to lose one's bottle — achicarse* (fam)
II
a) \<\<wine/milk\>\> embotellarbottled milk — leche f en or de botella
bottled water — agua f‡ embotellada
b) (BrE) \<\<fruit/vegetables\>\> poner* en conservaPhrasal Verbs:['bɒtl]1. N- hit or take to the bottle2) (Brit)* (=courage)it takes a lot of bottle to... — hay que tener muchas agallas para... *
2. VT1) [+ wine] embotellar; [+ fruit] envasar, enfrascar2) (Brit)**he bottled it — se rajó *
3.CPDbottle bank N — contenedor m de vidrio
bottle brush N — escobilla f, limpiabotellas m inv ; (Bot) callistemon m
bottle opener N — abrebotellas m inv, destapador m (LAm)
bottle party N — fiesta a la que cada invitado contribuye con una botella
bottle top N — (gen) tapón f ; (=crown cork) chapa f
* * *
I ['bɑːtḷ, 'bɒtḷ]1) ca) (container, contents) botella f; ( of perfume) frasco mreturn empty bottles — devuelva los envases or (Esp tb) los cascos
baby's o feeding bottle — biberón m, mamadera f (CS, Per), tetero m (Col), mamila f (Méx); (before n)
bottle brush — cepillo m or escobilla f para limpiar botellas
bottle opener — abrebotellas m, destapador m (AmL)
b) ( alcohol) (colloq)to hit the bottle — darle* a la bebida or (esp AmL) al trago (fam)
2) u (courage, nerve) (BrE colloq) agallas fpl (fam)to lose one's bottle — achicarse* (fam)
II
a) \<\<wine/milk\>\> embotellarbottled milk — leche f en or de botella
bottled water — agua f‡ embotellada
b) (BrE) \<\<fruit/vegetables\>\> poner* en conservaPhrasal Verbs: -
4 tapón
tapón sustantivo masculino 1 ( de corcho) cork; ( del lavabo) plug; ( de botella) (Esp) top ( de cerumen) plug 2 3 (CS) (Elec) fuse
tapón sustantivo masculino
1 (de una botella) cap, top (de corcho) cork (de un desagüe) plug (de goma) stopper (para los oídos) earplug
tapón de rosca, screw-on cap
2 (obstrucción) blockage
3 Med tiene un tapón en el oído, he has wax in his ear
4 Auto fam (atasco) traffic jam, tailback
5 fam (bajo) shorty
6 (en baloncesto) block ' tapón' also found in these entries: Spanish: corcho - rosca - taponazo - salir English: bottle cap - bung - earplug - plug - pop - screw top - stopper - tight - top - buffer - cap - ear - fuse - screw -
5 bote
Del verbo botar: ( conjugate botar) \ \
boté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
bote es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: botar bote
botar ( conjugate botar) verbo transitivo 1 ‹ barco› to launch 2 ‹ pelota› to bounce 3 (AmL exc RPl) ( tirar) to throw … out; bótalo a la basura chuck o throw it out (colloq); bote el dinero to throw your money away 4 (AmL exc RPl fam) (— de trabajo) to fire (colloq), to sack (BrE colloq) ‹marido/esposa› to leave; 5 (AmL exc RPl fam) ( derribar) ‹puerta/árbol› to knock down; ‹botella/taza› to knock over;◊ no empujes que me botas stop pushing, you're going to knock me over6 (AmL exc RPl) ( perder) ‹aceite/gasolina› to leak verbo intransitivo (Esp) [ pelota] to bounce botarse verbo pronominal (AmL exc CS fam)
bote sustantivo masculino 1 (Náut) boat; bote de or a remos rowboat (AmE), rowing boat (BrE); 2 ( recipiente — de lata) tin; (— de vidrio, plástico) storage jar; (— de cerveza) (Esp) can; (— de mermelada) (Esp) jar; de bote en bote packed 3 ( de pelota) bounce;
botar
I verbo intransitivo
1 (una persona) to jump
2 (un objeto) to bounce
II verbo transitivo
1 Náut to launch
2 (un balón, pelota) to bounce
3 LAm (echar de un lugar, despedir) to throw o chuck out
bote 1 sustantivo masculino
1 jump, bound
2 (de pelota) bounce, rebound Locuciones: dar botes, to jump up and down
dar un bote, (asustarse) to give a start (de alegría) to jump for joy
bote 2 sustantivo masculino
1 (de lata) can, tin, canister (de vidrio) jar (para propinas) jar o box for tips
2 (en lotería) jackpot
3 bote de humo, teargas canister Locuciones: familiar chupar del bote, to scrounge, to be on the make
en el bote, in the bag: ya los tengo en el bote, they are eating out of my hand
bote 3 m Náut boat
bote de salvamento, lifeboat
bote 4 Locuciones: estar de bote en bote, to be packed o to be full to bursting ' bote' also found in these entries: Spanish: lata - limonada - salvavidas - tarro - lancha - patín - remar English: can - canister - dinghy - disclaimer - fit on - jam jar - jar - launch - lifeboat - paint pot - rowboat - rowing boat - screw top - sea - bin - boat - boating - garbage - jack - jam - kitty - life - pedal bin - pleasure - pot - row - rubbish - swing - tin - trash
См. также в других словарях:
Botella de vidrio — Envase transparente o traslúcido que sirve para transportar líquidos. Se utiliza para aquellos productos cuyas propiedades no se alteran por efectos de la luz. En caso contrario, se precisa utilizar envases opacos como latas o bricks. La botella… … Enciclopedia Universal
Botella — Saltar a navegación, búsqueda Se fabrica en diversos materiales que debido a su cometido deben ser estancos. Los más comunes son el plástico y el vidrio. Las Contenido 1 Botella de vidrio 1.1 Partes de la botella 1.2 Tipos de cierre … Wikipedia Español
Botella de Leyden — Saltar a navegación, búsqueda Botella de Leyden La botella de Leyden es un dispositivo eléctrico realizado con una botella de vidrio que permite almacenar cargas eléctricas. Históricamente la botella de Leyden fue el primer tipo de condensador.… … Wikipedia Español
vidrio — {{#}}{{LM SynV40910}}{{〓}} {{CLAVE V39915}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vidrio{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = cristal {{#}}{{LM V39915}}{{〓}} {{SynV40910}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}vidrio{{]}} ‹vi·drio› {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Botella de Leyden — La botella de Leyden es un dispositivo eléctrico realizado con una botella de vidrio que permite almacenar cargas eléctricas. Históricamente la botella de Leyden fue el primer tipo de condensador … Enciclopedia Universal
Botella de vino — Saltar a navegación, búsqueda Botellas de Vino, expuestas en una estantería La botella de vino es una botella, generalmente de vidrio, que contiene en su interior vino. Su diseño y características hacen que algunos vinos fermenten en la botella y … Wikipedia Español
botella — (Del fr. bouteille, y este del lat. butticŭla). 1. f. Vasija de cristal, vidrio, barro cocido u otro material, con el cuello estrecho, que sirve para contener líquidos. 2. Líquido que cabe en una botella. Botella de vino. 3. Recipiente cilíndrico … Diccionario de la lengua española
Botella de Klein — Una representación bidimensional de la Botella de Klein inmersa en el espacio tridimensional. En topología, una botella de Klein es una superficie no orientable abierta de característica de Euler igual a 0 que no tiene interior ni exterior. Otros … Wikipedia Español
botella — sustantivo femenino 1. Recipiente cilíndrico, de cuello estrecho, generalmente de vidrio, que sirve para contener líquidos: botella de agua, botella de vino, botella de leche, una botella de plástico, abrir una botella, descorchar una botella. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Botella — (Del fr. bouteille < lat. butticula, diminutivo de buttis, odre, tonel.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente hecho de materiales y formas diversas, generalmente redondo y de cuello largo, cerrado con un tapón o con algún sistema de cierre… … Enciclopedia Universal
Vidrio — El vidrio es un material inorgánico duro, frágil, transparente y amorfo que ocurre en la naturaleza y también es creado artificialmente por el hombre. El vidrio artificial se usa para hacer ventanas, lentes, botellas y una gran variedad de… … Wikipedia Español